Herfried said:
Du kannst mir den Buckel runterrutschen
http://ets.freetranslation.com/ said:
You can me the humpback down landslide.
Babel Fish Translation said:
You can down-slip me the embossment
Fergus translated:
You can slide down my arched back?
Fergus rephrased:
My back is so arched you could slide down it.
Fergus rephrased and took out all idiom:
I am considerably angry.
Fergus rephrased and put back the idiom:
I've really got the hump!
;-)
