That is certainly one (uncompressed) audio codec used in DVDs, though not
too often (AC3 is more common now, as it uses compression). Personally I
don't have any DVDs that were encoded to DVD_LPCM_AUDIO so I can't test
whether they play sound here (WMP 11 on XP pro SP3)
In the stat. box in the Audio section, does it show 'codec installed'
highlighted in green?
You could also use GSpot to see if it will produce the Audio: With the vob
file fully loaded into Gspot (in the video section, wait until it has
stopped scanning), at the bottom of the Gspot pane (proposed codec solutions
and tests), click on 1 in the MS/A/V column, then click on 2. Check whether
you hear sound when you play the file in the little popup box. If GSpot can
play the Audio, WMP should generally also be able to do so.
Third diagnosis, in Gspot, system menu, click 'List media types' (which
lists the media types found in your registry). In the window that opens
scroll through looking for DVD_LPCM_AUDIO in the Designation column (left
most column). There may be several entries (I have 4, corresponding to
different media types). Right click on them in turn, click 'list all filters
accepting this format' to see whether you have any appropriate filter
installed (highlighted in blue) for each.
On my system AC3 filter is shown as a match for 3 of the 4 media types, but
you already tried that and it didn't work.
The fourth media type (MPEG2_PACK) shows ffdshow to be a match, but not AC3.
So maybe that is the media type (audio) of your vob file.
If you haven't tried ffdshow, you can download it from
http://www.free-codecs.com/FFDShow_download.htm
(the topmost link or either of the two mirror sites listed).
When installed, click start. programs, ffdshow and open the audio decoder
configuration. Check that LPCM is enabled. If not click on its decoder entry
and select enabled.
If all else fails you could convert the audio stream to, say, AC3, using,
for example (free) Super coverter.
Its main page is
http://www.erightsoft.com/SUPER.html
Unfortunately you have to go through three pages of bumf and user
instructions before you get to the place for the download; persevere
.
BTW if not already done, I would uninstall the K- Lite codec pack.
That's about the limit of my knowledge I'm afraid, so if none of the above
helps I can't think of anything else you could try.