Do I need to put up with this

Right guess who ???​
​

stadler-waldorf.jpg
​
​

answers on the back of a tenner posted to me :)​
 
Adywebb said:
Dayem - bablefish doesn't do Welsh translation - I'm gonna have to wait until the girfriend gets home
laughingsmiley.gif
Click to expand...

Erm its probably a good thing Babelfish doesn't translate Welsh..No disrespect to the Welsh...Babelfish is just crap at translating altogether..I speak a few languages and have had a little look around Babelfish..Erm type in one thing and come out with a very different answer..lol
 
yes, I suspect that's very much the case. John replied to a friendly email he'd recieved from a guy he met in Italy (John doesn't seem to notice the language barrier when it comes to making friends but unfortunately the barrier is not so easy to bypass when you don't have body language & tone of voice handy).
Both email & reply were translated courtesy of babel fish. But John's never heard from him since. I hate to think what we sent him back :o
 
Last edited:
Madxgraphics said:
Erm its probably a good thing Babelfish doesn't translate Welsh..No disrespect to the Welsh...Babelfish is just crap at translating altogether..I speak a few languages and have had a little look around Babelfish..Erm type in one thing and come out with a very different answer..lol
Click to expand...

Thank you!;)
 
Back
Top