Unfortunately, you can't play protected WMA files on an iPod. You need a
device that supports "Secure-WMA" or "WMA-DRM" (two names for the same thing)
or has the "PlaysForSure" logo.
If you bought the protected music online, you'll need a different player. If
you ripped the protected music from CDs, you'll need to re-rip it with iTunes.