Do you have any addins installed that could be erasing the clipboard? I've
seen this happen with addins and contacts, but not email. to test, open the
new message form before copying so you just need to copy and switch to the
other message. (http://www.slipstick.com/Contacts/clipboard.htm)