Well, the Window Menu is a group of Commands represented by the word "Window"
on the Menu Bar. You see the menus "File", "Edit", "View", etc.? There is
likely one for "Window" as well.
If it's not there, do this:
Tools | Customize Commands
Find the Category for Built-In Menus
Drag the Window choice up to the menu Bar.
tj