You'll want to make a user control. For example I made a side menu named
menu.ascx (notice the extension for user control instead of aspx) and then
register (include) it on the page you want to use it one - <%@ Register
TagPrefix="uc1" TagName="Menu" Src="../Menu.ascx" %>
Hope this helps.