Just to check I've got the facts right: your printer is being
autocreated in your TS session, is that correct?
If so, I assume that printing itself doesn't work, one way or the
other. Any error messages?
You will probably have to remap the printer driver to a native
driver on the server. The
Client Printer Autocreation Matrix by PrintingSupport at
http://www.printingsupport.com/matrix.htm
gives numerous examples of mappings for Epson Stylus printers, for
example:
"EPSON Stylus COLOR 200" = "Epson Stylus COLOR 200 ESC/P 2"
Check the correct driver name on your client and server, and use
the information in this KB article:
239088 - Windows 2000 Terminal Services Server Logs Events 1111,
1105, and 1106
http://support.microsoft.com/?kbid=239088