Sounds bizarre. Please explain this behavior more specifically. Is this
within an email, such as there is a letter / word / line / paragraph of
English, then the same in Chinese - sent, received, both? Do you mean you
get duplicate emails, one English, one Chinese? Received, sent or both? Is
this happening as you compose new email? What shows up in the webmail for
the account(s)?