One idea may be to scan in color and then examine individual RGB
channels (or even some other color mode like LAB). Some inks may be
clearer in one channel, and others in a different channel. So, a
handmade composite in Photoshop (or similar) may yield best results
before converting to grayscale or B&W if that's the end goal.
A color scan is also very handy for removing things like coffee stains
and suchlike because they stand out much more in a color scan if the
actual letter content is essentially B&W (e.g. black ink on white
paper). Either way, it's all very labor intensive but may be worth the
effort for irreplaceable documents like that.
I myself will start scanning letters only after I'm done with slides
and photos and I expect a lot of "fun" when I get around to it. In
addition to multicolored inks and "bleeding through" when both sides
of paper were used, there are these airmail letters from Europe on
*blue*, very thin and practically transparent paper with *blue*
ballpen writing on both sides... Ugh... That's going to be a
nightmare!
Don.
Well... after a lot of tinkering, I've scanned about 30 letters so
far. I've been scanning them in color, at 600 DPI. I'm very happy
with the results so far. It is a little tricky, getting letters that
have been folded for 60+ years old to lay flat! I haven't gotten to
the tissue paper thin ones with blue ink on both sides yet. I'm going
to try the black velvet suggestion. Then after a couple shots of
that, I'll get back to scanning them....
God Bless my Grandmother for hanging on to all these letters. I have
a weekly account of my Father's service, from training in the US, then
in England, to D-Day, to December of 1945. Some have cutouts from the
censors, but it's amazing how much info is in them. And thanks partly
to help from you folks, not only I and my siblings, but his Great,
Great, Great, Great Grandchildren will get to read about this modest,
genuine American Hero.