A telnet client connects to a telnet daemon running on a
remote machine. The telnet client that comes with XP
Home won't do what you're asking and XP Home doesn't come
with a telnet daemon.
Your only choice here is a third-party program - I'd
search tucows or some other site for a telnet daemon
that'll run under XP Home. Shouldn't be too hard to find.