You can check IIS log file in %WINDOWS%/system32/LogFiles/W3SVCx. You'll see
which computer (IP address) requested or downloaded updates, when and so on.
Not too much information but still... More information about interpreting
and configuration log files in "Deploying Microsoft Software Update
Services" white paper.