Hi,
Had same problem. Outlook 2007 Dutch with BCM. No refresh of inbox.
Problem caused by Norton Internet Security: firewall
Solution: deleted outlook-prgm from firewall list and started outlook again.
Norton-fw asked what to do with outlook: allow all (not auto).
Problem solved.
Succes