About your posting:
"I read somewhere that there is a way to
do it but now I can't find it. Has something to do with Sever 2000."
Maybe you read something about a "SharePoint Server"? Have a look on the
article, you will get also the information what is possible with the
SharePoint Server, but all solutions for Outlook 2003 were not for free.