Shouldn't the backup software know (from your previous input) what its supposed to backup? If you have
told it to ignore the games, its not going to backup the games or anything else deemed unnecessary.
Isn't putting less important files on a seperate partition just admitting that you're not using smart
enough backup software? Or not using its selectable options?
Here's my approach.
If you're using imaging software (which I prefer, due to ease of total
disk fail recovery), it backs up everything on the drive, though some
programs will ignore the swap file and such.
I don't really want my software deciding what to backup or not. Some
people want to backup their games, savefiles, team stats, video rips,
whatever.
By keeping a separate games partition (I also keep an archive
partition with videos, downloaded updates, and other stuff I don't
really need to back up daily or weekly), I can decide which
high-volume apps are low priority for me, in terms of time and space.
For me, it's games I ignore, and I'm able to back up and recover my OS
and critical (to me) apps in 1/4 the time it would take if I backed up
the games as well. Other people will have other priorities.
Yes, it requires a bit of extra management, and if you have enough HD
space and dead time, it's no big deal to dump everything.
There are backup programs that let you choose what to back up, and
some people like those, but I've had problems with critical bits being
in places you don't expect it to be, so I get the whole shebang.