When Sending/Receiving, if you look at the details (click the status
indicator at the bottom right of the Outlook window to do this), can
you identify if one or the other procedure is successful before or
after the error? That is to ask, does the error happen in the sending
or in the receiving, or both?