YOu mean that you want to take the email address of people you send to and
turn that into a contact? See http://www.slipstick.com/contacts/addauto.htm
for various ways to save senders or recipients as new contacts
automatically, depending on your version and configuration of Outlook.