There is an EXCEL 2007 F1 Help Key topic called:-
Enable keyboard layouts for different languages
The above may help.
I think that what you want is possible but you need to be more specific
about your requirement.
Please hit Yes if my comments have helped.
Thanks!