Asumo que estás usando Remote Desktop Connection (RDC) en
el cliente y que éste tiene una impresora conectada al
puerto LPT1. Si es así, asegúrate de que en RDC, en la
ficha (tab/pestaña) de "Local Resources", La
opción "Printers" esté seleccionada. También es
recomendable que en el servidor exista un manejador
(driver) de impresora igual al manejador de la impresora
local (la del cliente).
Por favor prueba y comenta tus resultados al grupo.
Aleks