Persist property

[Grahams]

Hi,

Is there any way to store a string, either in outlook object model or via Redemption that will persist when the recipient replies?

So far all the things I've tried haven't worked

Thanks