Is it recommendable to open up a side of my computer to get some
additional ventilation? Or is the influx of dust too dangerous?
Start with your assumptions. Temperature increases (but no numbers
provided) when computer freezes. Therefore it must be heat?
Nonsense. The first fact every poster should have grasped - no
numbers. No number followed by conclusions is exactly how junk
science reasoning occurs.
Meanwhile, your computer should work just fine executing those
programs while in a 100 degree F room. It is in a room 30 degrees
cooler ... and still fails?
Contrary to junk science reasoning, heat is a diagnostic tool.
Instead many want to cure symptoms with "More Fans" reasoning. The
informed uses that heat to find a 100% defective part.
First collect the obvious facts. For example, what history in
system (event) logs? Does all hardware look good in the Device
Manager (even when system is hot)?
All responsible computer manufacturers provide comprehensive
hardware diagnostics for free to locate or establish hardware
integrity. After doing diagnostic tests with system cool, then repeat
tests with system hot to learn what fails.
Another tool is a hairdryer on high. All hardware is in pig's
heaven when heated to temperatures that are uncomfortable to touch.
But the defective hardware will fail comprehensive diagnostics when
heated. Hairdryer is how to selectively heat and locate defective
parts. Overall heat (executing that system in a 100 degree F room)
confirms all hardware is functional.
And finally is the 'system's foundation - its power supply
'system'. Obviously the power supply is only part of that system.
But marginal computers that fail under higher temperatures sometimes
have a defective voltage (measured by meter on orange, red, and yellow
wires from power supply to motherboard). Those measurements are
useful when reported why executing complex graphics games. Those
measurements not valid with a motherboard monitor that has not been
calibrated with a meter.
Provided are many tools that provide the missing fact - numbers.
Without numbers, every answer is only wild speculation - and often
based in junk science reasoning. Above procedures instead find the
failure without speculation. And again, heat is not a reason for
failure. Heat is the diagnostic tool that finds defective hardware.