Use the webmail interface to your account, or use an e-mail client on
whatever other computer you will be using. If using POP to access your
mailbox, only the Inbox folder gets updated. If using IMAP then all
subscribed folders in the mailbox (on the server) are in sync with what is
in your e-mail client.
Otherwise, use remote software to connect to your host, like LogMeIn.