Outlook Web Access shows you what's in the Exchange mailbox. So, if you
want to see the same things in OWA that you see in the Outlook client,
configure the client to use the mailbox on the Exchange server and move
things from the PST they're in to the mailbox.