Check under tools, options in outlook and look under
spelling and see what language you have told it to spell
check in, perhaps you don't have that dictionary
installed. If you told is US and you think you have it
installed it could be corrupt - trying to a "repair"
installation of Office.