I don't think that's possible - you need to consult your phone manual to see
whether it will sync to a non-default contacts list....most of them in my
experience will sync to either everything, or just the default list.
File>New>Folder will allow you to create another contacts folder. Whether
or not your sync software will use it, however, is a question for the vendor
of that software.