Ron:
I have done similar tasks converting paper documents to electronic form.
Here are some ideas:
Scan the document with OCR and create a text file. The text file is usually
"not pretty". Once you do that, then you can write a VB Script (I use
Microsoft Scripting Host 5.6 that comes with Windows) to eliminate double
spaces, etc. OR.. just edit it manually.
If you can get the text file into tab-delimited format, then you can import
it into Excel.
It would be like this:
1234 TAB 1235 TAB 1236 TAB CRLF
1234 TAB 1235 TAB 1236 TAB CRLF
1234 TAB 1235 TAB 1236 TAB CRLF
Excel does well at importing tab delimited files.
It still is a messy job, usually not perfect, so you will need to do
cleanup. We all wish there was a "magic wand" for that function, but
unfortunately, unless the data is really clean and uniform on the paper
documents, it's a challenge.