Most of the time you don't get a choice. A game will use whatever it was
designed to use. Some game engines let you pick an OpenGL renderer or a
Direct3D renderer. Typically, the readme file should explain something about
it. If not, then try both and compare visual quality and performance and
decide which is better.