One way you can remove the atachment is opening the sent
mail, and right-click the attachment. It would give you
an option to remove the attachment. Click close to save
the mail without the attachment. You can do this while
waiting for a direct/better answer to your question from
those who know better. By the way, this works with
Outlook 2002.