Basically there are 2 ways to move to Win 2k.
Upgrade, you MUST upgrade the NT 4.0 PDC first.
See:
How To: Upgrade Windows NT Server 4.0 to Windows 2000 Server
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;298107
And migrate.
See:
How to Set Up ADMT for Windows NT 4.0 to Windows 2000 Migration
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;260871
Each has it's pros and cons. You should research each way to see which way
suits your environment best.
Example: do you need to have NT 4.0 BDCs once you move to Win 2k? If so that
leaves out migrating since you need to have the Win 2k domain in native
mode, in native mode replication does not occur between a Win 2k DC and NT
4.0 BDCs.
Do you need to keep the same domain name? If so upgrading may be your best
bet. You can not use ADMT (migrate) if the two domain names are the same.
You would need to work out renaming the NT 4.0 domain before hand. It is
near impossible to rename a Win 2k domain.
You should take your time and work out your plan. You have to make decisions
during setup that may require a format to recover from.
hth
DDS W 2k MVP MCSE