(NL) Nederlandse installatie van Photofiltre is beschikbaar

  • Thread starter Thread starter MightyKitten
  • Start date Start date
M

MightyKitten

NL:
Er is nu een Nederlandse installatie versie uit van PhotoFiltre 6
Directe download http://photofiltre.free.fr/utils/pf-setup-nl.exe

Geen gedoe meer met het verwijden of plaatsen van de verschillende taal
documenten.
(indien u reeds een oudere versie van photofiltre geinstalleerd heeft, raad
ik u aan deze eerst weg te gooien)

De plug-ins kunt u vinden op
http://b.fournier.chez.tiscali.fr/plugins.php?lang=en
en selecties, maskers en patronen kunt u onder aan de download pagina vinden
http://photofiltre.free.fr/download_en.htm


EN:
This article is about the Dutch version of Photofiltre 6 being aviable as a
setup.exe version.

I know I should write in english but for this special purpose I allowed my
self to use Dutch. And who knows, mayby you'll learn some dutch...
 
MightyKitten said:
NL:
Er is nu een Nederlandse installatie versie uit van PhotoFiltre 6
Directe download http://photofiltre.free.fr/utils/pf-setup-nl.exe

Geen gedoe meer met het verwijden of plaatsen van de verschillende
taal documenten.
(indien u reeds een oudere versie van photofiltre geinstalleerd
heeft, raad ik u aan deze eerst weg te gooien)

De plug-ins kunt u vinden op
http://b.fournier.chez.tiscali.fr/plugins.php?lang=en
en selecties, maskers en patronen kunt u onder aan de download pagina
vinden http://photofiltre.free.fr/download_en.htm


EN:
This article is about the Dutch version of Photofiltre 6 being
aviable as a setup.exe version.

I know I should write in english but for this special purpose I
allowed my self to use Dutch. And who knows, mayby you'll learn some
dutch...
Click to expand...

small correction: verwijden should be verwijderen
I guess you could have posted in english, because I don't think any dutch
people who can't read english will ever come here.
But nice to read some dutch, I'm starting to feel at home now :)

Rod
 
Rod said:
MightyKitten wrote:
Click to expand...
small correction: verwijden should be verwijderen
I guess you could have posted in english, because I don't think any
dutch people who can't read english will ever come here.
But nice to read some dutch, I'm starting to feel at home now :)

Rod
Click to expand...

Of course, you may correct me, but I warn you: you will draw the short
straw: I'm dyslectic. Wishing you good luck with all the corrections... :-)

MightyKitten
 
MightyKitten said:
Of course, you may correct me, but I warn you: you will draw the short
straw: I'm dyslectic. Wishing you good luck with all the
corrections... :-)

MightyKitten
Click to expand...

Ah, dyslectic, in that case you did a great job. Never noticed anything like
that in one of your posts, good to see you're handling it so well. (My
dyslectic mother has troubles writing her own name...)
I'm not a language-purist, just thought I'd better correct it for all those
people in acf trying to learn dutch ;)

Rod
 
Rod said:
Ah, dyslectic, in that case you did a great job. Never noticed
anything like that in one of your posts, good to see you're handling
it so well. (My dyslectic mother has troubles writing her own name...)
I'm not a language-purist, just thought I'd better correct it for all
those people in acf trying to learn dutch ;)

Rod
Click to expand...

I've tha advantage of being quite good in spokenlanguage, and trust me: it
helps a lot. Also, ther is *some* Improvement since I more frequently post
into newsgroeps.

But at times I still can produce sentences only I can understand (with a lot
of difficulty)

Just ask Henk de Jong, who at times must have banged his head against the
wall while we (also credit to JanC) were translating PhotoFiltre :-)

MightyKitten
 
MightyKitten said:
NL:
Er is nu een Nederlandse installatie versie uit van PhotoFiltre 6
Directe download http://photofiltre.free.fr/utils/pf-setup-nl.exe

Geen gedoe meer met het verwijden of plaatsen van de verschillende taal
documenten.
(indien u reeds een oudere versie van photofiltre geinstalleerd heeft, raad
ik u aan deze eerst weg te gooien)

De plug-ins kunt u vinden op
http://b.fournier.chez.tiscali.fr/plugins.php?lang=en
en selecties, maskers en patronen kunt u onder aan de download pagina vinden
http://photofiltre.free.fr/download_en.htm


EN:
This article is about the Dutch version of Photofiltre 6 being aviable as a
setup.exe version.

I know I should write in english but for this special purpose I allowed my
self to use Dutch. And who knows, mayby you'll learn some dutch...
Click to expand...

The above gives me an excuse to post two Dutch pangrams I found:

¶ Dutch Pangram: Zweedse ex-VIP, behoorlijk gek op quantumfysica.
¶ Dutch Pangram: Sexy qua lijf, doch bang voor het zwempak.

===

Frank Bohan
 
MightyKitten said:
NL:
Er is nu een Nederlandse installatie versie uit van PhotoFiltre 6
Directe download http://photofiltre.free.fr/utils/pf-setup-nl.exe

Geen gedoe meer met het verwijden of plaatsen van de verschillende taal
documenten.
(indien u reeds een oudere versie van photofiltre geinstalleerd heeft, raad
ik u aan deze eerst weg te gooien)

De plug-ins kunt u vinden op
http://b.fournier.chez.tiscali.fr/plugins.php?lang=en
en selecties, maskers en patronen kunt u onder aan de download pagina vinden
http://photofiltre.free.fr/download_en.htm


EN:
This article is about the Dutch version of Photofiltre 6 being aviable as a
setup.exe version.

I know I should write in english but for this special purpose I allowed my
self to use Dutch. And who knows, mayby you'll learn some dutch...
Click to expand...

The above gives me an excuse to post two Dutch pangrams I found:

¶ Dutch Pangram: Zweedse ex-VIP, behoorlijk gek op quantumfysica.
¶ Dutch Pangram: Sexy qua lijf, doch bang voor het zwempak.

===

Frank Bohan
 
MightyKitten said:
Just ask Henk de Jong, who at times must have banged his head against the
wall while we (also credit to JanC) were translating PhotoFiltre :-)
Click to expand...

Yes, my head still hurts......

Every time I receive mail from MightyKitten I got an instant
headache....

:-)

With kind regards,

--
Henk de Jong
The Netherlands
(e-mail address removed) (Remove _NO_SPAM_)
'Links to Freeware'
http://www.linkstofreeware.vze.com/
http://home.hccnet.nl/hmdejong/
 
Frank said:
The above gives me an excuse to post two Dutch pangrams I found:

¶ Dutch Pangram: Zweedse ex-VIP, behoorlijk gek op quantumfysica.
¶ Dutch Pangram: Sexy qua lijf, doch bang voor het zwempak.

===

Frank Bohan
Click to expand...

doch vlakbij zwerft 'n exquise gympje

Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct

Rod
 
Henk said:
Rod wrote on 4-7-2004 :
Click to expand...

Swedish ex-VIP, rather crazy about quantumfysics
Sexy with regard to body, yet afraid of the swimsuit
yet nearby wanders an exquise little sneaker
dad's wise lynx piously oversaw the large aqueduct
He, kejje da effe vertaoluh?
Click to expand...
hey canya trenslate thet ?
Groenten,
Click to expand...

Vegetables

Something like this ?

Rod
 
Geen gedoe meer met het verwijden of plaatsen van de verschillende
Of course, you may correct me, but I warn you: you will draw the short
straw: I'm dyslectic. Wishing you good luck with all the corrections... :-)
Click to expand...

I thought this post was in Swedish Chef language. Bork, bork, bork.
 
Back
Top