Bill said:
false_dmitrii wrote:
Say that you used a light box to view negatives or slides. You would
have the shiny side up, correct?
Pretend the scanner sensor are your eyes and the scanner light is the
light box. Shiny side should be down, emulsion up.
Actually, Epson can do anything it wants about the orientation by
programming the firmware of the scanner appropriately. So the above
explanation, while plausible, is not the whole story. It seems to me
that the relevant fact is that a flatbed scanner is designed to come up
with the right orientation for an original document placed face down on
the scanner glass. The firmware in the scanner is designed with that in
mind. Of course, they could reverse it when the scanner is set to scan
film, but apparently they didn't feel it was worth the effort. Or,
maybe they had some other reason. So you also have to place the film
"face down". The "face" of the film is the side you view it from so as
to have proper orientation, which is the "shiny" side. So the shiny
side should be down and the emulsion up.
With b/w negative, it is usually not too hard to tell the difference
between the emulsion and base. The emulsion is really duller. This is
harder with color negative film and even harder with color slide film.
If you hold it at an angle, that may make it easier to see. Also, any
lettering on the film margin will probably be reversed if viewed from
the emulsion side. That is because the lettering is almost universally
placed to be right side up when viewed from the base side. (But I do
have some old Kodak color negatives in which the lettering is right side
up on the emulsion side.)
There is one additional question. Will you get a better scan if you
place the film emulsion side down? The image will be reversed, which
is why Epson tells you not to do that, but you can easily reverse it
either in the scanning software or in your photoeditor. Some people
claim to get better results this way. I've tried it both ways, and I
don't see an difference.