Most sync software will, by default, sync only with the default Contacts
folder. Some sync software is more flexible, but only you know the
capabilities of the sync software you are using. Try reading the
documentation or help that comes with it. It's certainly not a function of
Outlook.