If you want to move the license databse, then call the
Microsoft clearinghouse to get your licenses reissued,
then install the new licenses on the new server (at the
same time, bring down the old licensing server).
If you just want to move a license from one client to
another, check this out:
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;q248430
-M