Delete the Record Source of the report.
Enter the new table or query in it's place.
As long as the all the new fields have the same name as the fields already
in the report, that's all you need do.
However, if the new recordsource has different fields, you will need to
manually change each control's control source.