Are you able to export to a different format? If one of the fields being
exported is too long, it could cause an error like that.
Out of curiousity, why are you exporting? Lots of bad things can happen if
you export out of Outlook and back into it so there might be a different way
to do what you want.