Hi,
Mailmerge basically creates one letter from each record in the source
data. So if you can create a query that joins the two tables and returns
one record for each letter, it's simply a matter of using that query as
the data source for the merge document.
If you've got hierarchical data (e.g. an invoice with a variable number
of line items), mailmerge is less suitable.