Hi JP,
You have probably linked the listbox to a field. As it's a listbox, you
probably want the field to be of "keywords" type (go to the properties of the
listbox if you haven't already done this).
Assuming you've done this, you can create a textbox and link it to the same
field (though I suggest you make it read only to avoid any conflict).