In the database window,Click on the relationship icon on
the tool bar.This will take you to the relationship
window.Right Click on the relationship line between the
two tables and choose delete from the drop down menu. This
will unlink the two tables.
hope this helps
Shree