Outside of both being used to transport information, they are not really
related. LDAP is a network protocol used to retrieve and manage directory
information.
"Web Services" tends to refer to a number of different technologies
surrounding RPC (remote procedure call) over HTTP using the SOAP protocol.
Soap is used to call functions or procedures remotely over the Internet.