I think you can use the latest Catalyst drivers for XP. Even though the
release notes no longer mention Windows 2000 support, once the files are
extracted, the required Win2K install script files are still present. This
is true at least up to Catalyst 6.12.