Go to Dell's website for the printer and download the correct drivers to the
Vista machine. Install them on the Vista machine by double-clicking the
file you downloaded. The file will unpack itself and show you the path. You
only need to install the drivers, not the monitoring software. Then use the
Add Printer routine in Control Panel>Printers to add the printer, pointing
to the unpacked drivers folder.
This assumes you have already set up file/printer sharing between the two
computers since you're not using this as a network printer. If you haven't
already set up the sharing, you need to do this first.
Excellent, thorough, yet easy to understand article about File/Printer
Sharing in Vista. Includes details about sharing printers as well as files
and folders:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb727037.aspx
A. Configure firewalls on all machines to allow the Local Area Network (LAN)
traffic as trusted. With Windows Firewall, this means allowing File/Printer
Sharing on the Exceptions tab. Normally running the Network Setup Wizard on
XP will take care of this for those machines.The only "gotcha" is that this
will turn on the XPSP2 Windows Firewall. If you aren't running a
third-party firewall or have an antivirus/security program with its own
firewall component, then you're fine. With third-party firewalls, I
usually configure the LAN allowance with an IP range. Ex. would be
192.168.1.0-192.168.1.254. Obviously you would substitute your correct
subnet. Refer to any third party security program's Help or user forums for
how to properly configure its firewall. Do not run more than one firewall.
DO NOT TURN OFF FIREWALLS; CONFIGURE THEM CORRECTLY.
B. For ease of organization, put all computers in the same Workgroup. This
is done from the System applet in Control Panel, Computer Name tab.
C. Create matching user accounts and passwords on all machines. You do not
need to be logged into the same account on all machines and the passwords
assigned to each user account can be different; the accounts/passwords just
need to exist and match on all machines. DO NOT NEGLECT TO CREATE
PASSWORDS, EVEN IF ONLY SIMPLE ONES. If you wish a machine to boot directly
to the Desktop (into one particular user's account) for convenience, you
can do this. The instructions at this link work for both XP and Vista:
Configure Windows to Automatically Login (MVP Ramesh) -
http://windowsxp.mvps.org/Autologon.htm
D. If one or more of the computers is XP Pro or Media Center, turn off
Simple File Sharing (Folder Options>View tab).
E. Create shares as desired. XP Home does not permit sharing of users' home
directories or Program Files, but you can share folders inside those
directories. A better choice is to simply use the Shared Documents folder.
See the first link above for details about Vista sharing.
Malke