If you're in Word 2007, click the Microsoft Office Button , and then at the
bottom of the dialog, click Word Options.
In the left pane, click Advanced.
Under Editing options, select the "Use the Insert Key to control overtype
mode" check box.
In 2003, it was under Tools - Options, but I can't remember which tab it was