Just click on the pertinent column header, which in your case would be
"Received" or "Sent". If any column header is missing, right-click on any
column header, select Columns, then add the one you want.
Open Windows Mail. On top of screen, click View. Then click Sort By. Then
click Received. Then click either Sort Ascending or Decending (whichever you
prefer).