Tony,
Go Files > Get External Data > Link Tables and follow the wizard to link
your spreadsheet, then make an append query on it. Alternatively, if the
columns in the spreadsheet are in the same order as the fields in the
table and no other data manipulation is required, you could do a plain
coy in Excel and Paste in the table (in datasheet view, selecting a new
record).
HTH,
Nikos