Your translation program is not doing a very good job -- that doesn't make
any sense.
This newsgroup is for technical discussion of Microsoft Access database
software. You need a chat room, or pen pals newsgroup... and you will not
find one in the "microsoft.public..." hierarchy of newsgroups.