If you log in via the router web-admin page you should be able to view the type of security in place. It can use WEP, WPA or WPA2... and if it's the latter then your iPAQ probably won't work with it, as it's too recent.
You could change your security settings to WPA and see if that works, but it isn't as secure.