There's only one way I know to do that and that is to share the PST on the
network, reference that PST from both Outlooks, and configure the account on
each machine to not leave copies on the server. Keep in mind that this is
NOT supported, could lead to PST corruption, and you can't run Outlook on
both machines simultaneously. Back up your PST often.