If you never want the automatic conversion, clear the "Internet and network
paths with hyperlinks" option on the AutoFormat As You Type tab of the
AutoCorrect dialog box.
On the other hand, if you occasionally want to suppress the conversion, Undo
immediately after Word has created the link.