No, there seems to be no way to make the copy function proceed. You just
about have to figure out which file is the bad one and copy everything on
either side of it.
As far as I've found, MS has no plans to fix it or offer any patches;
it's an unadvertised "feature" don't cha know, for what are apparently some
lout-MVPs on this site.
Usually, if you're watching close enough, you can tell which file it
balks on either because it's corrupted or in use or unmovable for whatever
reason. Then just copy everything above, then below, that bad file. This
is especially a problem when you get more than one file that won't copy, as
in old floppies you're trying to get files off of. It's frustrating.
I can recommend V-com's Powerdesk program, at
http://www.v-com.com/
which I still use as a replacement for the defunct windows Explorer. It's
much more functional and user friendly too, with a lot more features. The
name of the program is PowerDesk, and I managed to get my copy free from one
of their promotions, but it doesn't look like it's available free anymore.
PowerDesk also comes as part of the FixIt Utilities which also are pretty
useful if you don't have somethign like Norton's SystemWorks. This time
Norton was better tough, so I've tossed it all except PowerDesk.
There are other third party programs out there just as good, I'm sure,
but this is the only one I've ever tried because it fit perfectly with how I
wanted to work and was reliable. It also has a File Finder that in general
runs circles around explorer's search functions. Very useful.
Good luck,
Pop