no need to leave outlook- either compose it in a new mail message or post
form and paste it into the note or copy from the note and paste into a new
message form to spell check.
If you choose to compose it in another form, just select the text and drag
to the note icon (also works in reverse - select the text in a note and drag
to a mail folder).